ترجم إسباني عربي اختيار موضعي

نتائج ذات صلة

• ciudad (adj.)
  موضعي
  ... المزيد
• lugareño (adj.)
  موضعي {lugareña}
  ... المزيد
• nativo (adj.)
  موضعي {nativa}
  ... المزيد
• vecinal (adj.)
  موضعي
  ... المزيد
• comarcal (adj.)
  موضعي
  ... المزيد
• local (adj.)
  موضعي
  ... المزيد
• originario (adj.)
  موضعي {originaria}
  ... المزيد
• patrio (adj.)
  موضعي {patria}
  ... المزيد
• la necrosis (n.) , f
  موت موضعي لجزء
  ... المزيد
• el retracto (n.) , m
  اختيار
  ... المزيد
• la elección (n.) , f
  اختيار
  ... المزيد
• la volición (n.) , f
  اختيار
  ... المزيد
• la tría (n.) , f
  اختيار
  ... المزيد
• la preferencia (n.) , f
  اختيار
  ... المزيد
• la selección (n.) , f
  اختيار
  ... المزيد
• la opción (n.) , f, {econ.}
  إختيار {اقتصاد}
  ... المزيد
• la opción (n.) , f
  اختيار
  ... المزيد
• el retracto (n.) , m, {econ.}
  إختيار {اقتصاد}
  ... المزيد
• el pique (n.) , m
  اختيار
  ... المزيد
• el colorido (n.) , m
  اختيار الألوان
  ... المزيد
• la coloración (n.) , f
  اختيار الألوان
  ... المزيد

أمثلة

• El Estado Parte debería considerar la posibilidad de adoptar los procedimientos que corresponda para hacer efectivas las observaciones aprobadas por el Comité con arreglo a lo dispuesto en el Protocolo Facultativo.
  وينبغي لها النظر في اتخاذ إجراءات ملائمة لوضع الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري موضع التنفيذ.
• Yo decidiría elegir a alguien amable
  اذا كنت انا في موضع الأختيار سأختار الشخص اللطيف
• Si bien teóricamente no habría discriminación en los procedimientos de designación, en la práctica las exigencias culturales del cuidado de los niños y el manejo del hogar limitan efectivamente las posibilidades de que una mujer sea considerada "la persona más idónea para el cargo", lo que retarda el avance de las mujeres hacia los niveles directivos.
  وعلى الرغم مما يبدو نظريا من أنه لا يوجد تمييز في إجراءات التعيين، فإن المطالب الثقافية المتعلقة برعاية الطفل وتدبير شؤون المنزل تُبعد المرأة بالفعل، من الناحية العملية عن جعلها موضع اختيار بوصفها ”أفضل مرشحة للعمل“، مما يبطئ تقدم المرأة ومسيرتها نحو المناصب الإدارية.